29 de septiembre de 2016

(Review 102) - Mulheres de Cabul

Unveiled: Voices of Women in Afghanistan

Harriet Logan

Harper / Ediouro
Autoconclusivo

128 Páginas
 Romance / Narrativa  

Goodreads /Amazon / Skoob 

Para leer en Español, haz click AQUI

O livro Mulheres de Cabul, da premiada fotógrafa inglesa Harriet Logan, amplia, de maneira mais realista, o universo afegão e apresenta uma reportagem viva, emocionante, quase inacreditável que supera qualquer ficção.
Harriet visitou o Afeganistão para ouvir e fotografar dezenas de mulheres durante o regime do Taleban e depois dele.
Durante o regime do Taleban, de setembro de 1996 à outubro de 2001, as mulheres do Afeganistão foram submetidas a absurdas leis repressoras, como não poder trabalhar fora e nem frequentar escolas. Era proibido rir em público, ouvir música, empinar pipas, e fotografias eram consideradas formas de idolatria. Foi nesse mundo de trevas que Harriet Logan mergulhou em busca de histórias e imagens humanas e dolorosas, a convite da London Summer Times Magazine, em dezembro de 1997, quinze meses depois que o Taleban havia assumido o controle do Afeganistão. Era uma missão perigosa, mas o risco valeu a pena, como se pode confirmar nas páginas de Mulheres de Cabul.

Para mim, foi muito gratificante ler Mulheres de Cabul.

Mulheres de Cabul é uma narrativa, um documentário, com fotos e informações muito reais e bastante esclarecedoras sobre a vida das mulheres no Afeganistão. Na verdade, esta foi uma leitura muito diferente dos outros livros que geralmente leio e não esperava que fosse gostar tanto.

Li este livro em poucas horas (é bem curtinho, além de que contém fotos) e me deixou muito satisfeita, mudou a minha forma de pensar e de ver muitas coisas, inclusive sobre as mulheres desta parte tão distante de nosso universo.

Por tratar-se de uma história real e uma narrativa, não temos aqui a nenhum personagem principal, pois o que Harriet Logan fez foi publicar uma coletânea de todos os testemunhos e relatos que escutou em suas viagens ao Afeganistão. São testemunhos bastante brutais, vidas de garotas destruídas pelo simples fato de serem mulheres, pessoas inteligentes, cheias de sonhos que foram privadas do direito de estudar ou do direito de trabalhar, ou ao direito de viver e de ser como elas gostariam de poder viver e ser.

A fotógrafa Harriet Logan esteve no Afeganistão em duas oportunidades: no ano de 1997 e depois, em 2001, após a queda do regime Taleban. Ali, esteve documentando o testemunho destas mulheres afegãs. É muito interessante se dar conta de como mudam as opiniões e em muitos momentos do livro me identifiquei com algumas das garotas, algo que não esperava.

O Afeganistão é uma nação que passou por um período bastante turbulento durante a ditadura do regime Taleban, extremistas islâmicos que tomaram a nação com leis bastante pesadas, como o uso da burqa nas mulheres, a proibição de escutar a música, a proibição de tomar fotos, mulheres não podiam sequer sair às ruas desacompanhadas por um homem, etc.

Hoje, após a queda do Taleban, o Afeganistão todavia vive em um grande dilema, além dos períodos de intensos conflitos. Harriet nos traz, em primeira mão, uma história sobre a busca por estabilidade em uma frágil nação que ainda vive sob a sombra da ameaça de extremistas, e que anseia por paz e por uma liberdade que muitas destas mulheres sequer sonharam em viver.

O testemunho destas mulheres foi especial e emotivo, e creio que Harriet Logan soube trazer-nos, com poucas palavras e com muita veracidade, tudo o que viu e viveu em seus dias pelo Afeganistão.

"Quando estava fotografando nas ruas, não podia levantar a câmera até o rosto das pessoas, de maneira que eu tive que tirar as fotos sem poder mirar diretamente a câmera.

Somente nos demos conta da tensão que pesava sobre nós quando saímos de Cabul, uma cidade dominada pelo medo. O efeito de toda esta tensão na população era nítido".

Para dizer a verdade, não estou muito atualizada com a situação do Afeganistão. Quando houve a queda do regime Taleban eu ainda era um bem pequena, de maneira que hoje, anos mais tarde, me resulta maravilhoso poder conhecer mais de um fato que mudou a vida destas pessoas tão diferentes de nós e, geralmente, esquecidas por nossas sociedades.

As mulheres entrevistadas por Harriet Logan são garotas valentes, que foram parar na prisão por exemplo apenas por haver insistido em continuar estudando. Foram agredidas fisicamente apenas porque, sem intenção, acabaram deixando o tornozelo exposto ao sair. Garotas que perderam os seus maridos nas incontáveis guerras, que conhecem desde sempre o mal sabor dos sonhos perdidos.

Este é um informe valioso, doloroso, brutal e verdadeiro, que recomendo muito à todos. É um livro bem curtinho, que se lê em uma sentada e que adiciona um conhecimento de nossa realidade muito diferente ao do que geralmente temos acerca de países como o Afeganistão.

Definitivamente, Mulheres de Cabul é um doloroso documentário que apresenta ao leitor o duro universo das mulheres no Afeganistão. São testemunhos que te fazem refletir, que te fazem sofrer junto à estas mulheres, compartindo com elas a dor por suas inúmeras perdas. Uma leitura muito recomendável, que se lê em poucas horas e que termina mexendo com nossas emoções e alterando a nossa visão sobre o que achávamos saber acerca de povos tão diferentes e distantes.

Harriet Logan é uma fotografa inglesa, nascida em 1967. Enquanto estudava na Universidade de Rhose Island, Harriet publicou um ensaio documentando a vida de John, um jovem morrendo de Aids. Como repórter e fotógrafa ela trabalhou viajando o mundo, para jornais e revistas internacionais, trazendo relatos de lugares como Somália, Sudão, a antiga Iuguslávia, Chechenia, Kosovo, Mongólia, Irán, Cachemira, Angola, Indía e America.  Durante vários anos, Harriet trabalhou em um projeto à largo prazo sobre a prostituição, pelo qual recebeu o prêmio David Hodge / Observer Newspaper Hodge Award en 1996. Seu ensaio mais aclamado é "Unveiled: Voices of Women in Afghanistan (Mulheres de Cabul)". Atualmente, Harriet vive em Londres com seus dois filhos, Jackson e Freddy, e com seu marido, Andy.

Web Page Oficial: http://www.photizm.co.uk/harrietlogan/

Nos Lemos,